Vol. 8 (2015): Vertimo studijos

Vol. 8 (2015)

Vertimo studijos
Published 2017-03-15

Articles

Svetlana Carsten
MAPPING A THEORETICAL FRAMEWORK FOR ORCIT
7-21
PDF (Lithuanian)
Dalia Mankauskienė
PRIEŠIŠKŲ KALBŲ EUROPOS PARLAMENTE VERTIMO IŠ ANGLŲ KALBOS Į LIETUVIŲ KALBĄ SOCIOLINGVISTINĖ ANALIZĖ
22-38
PDF (Lithuanian)
Neringa Terleckaitė
INTERTEKSTUALUMO VERTIMO ŽODŽIU STRATEGIJOS EUROPOS PARLAMENTE
39-53
PDF (Lithuanian)
Jūratė Žukauskaitė | Rasa Darbutaitė
VERTĖJO UŽRAŠAI: TEKSTO GLAUDINIMO STRATEGIJOS
54-69
PDF (Lithuanian)
Novella di Nunzio
BETWEEN PHILOLOGY AND CRITICISM IN LITERARY TRANSLATION: LA COSCIENZA DI ZENO BY ITALO SVEVO
70-79
PDF
Adriano Cerri
K. DONELAIČIO METŲ TIKRINIAI VARDAI KITOSE KALBOSE: VERTIMO STRATEGIJŲ PALYGINIMAS
80-97
PDF (Lithuanian)
Dovilė Mikutaitė | Liucija Černiuvienė
ŽARGONO VERTIMO PROBLEMOS: MENINIŲ FILMŲ „BANLIEUE 13“ IR „BANLIEUE 13. ULTIMATUM“ VERTIMŲ ANALIZĖ
98-118
PDF (Lithuanian)
Miglė Šaltytė
SLENGO, KAIP SOCIALINĖS REALIJOS, VERTIMO YPATUMAI
119-138
PDF (Lithuanian)
Josef Štefčik
EVALUATING MACHINE TRANSLATION QUALITY: A CASE STUDY OF A TRANSLATION OF A VERBATIM TRANSCRIPTION FROM SLOVAK INTO GERMAN
139-153
PDF (Lithuanian)
Andrejs Veisbergs
THE TRANSLATION SCENE IN INDEPENDENT LATVIA BETWEEN THE WARS (1918–1940)
154-175
PDF (Lithuanian)

Reviews and annotations

Asta Dvilaitienė
TRYS POKALBIAI SU LIONGINU PAŽŪSIU
176-191
PDF (Lithuanian)
Reviewed by Gunta Gunta Ločmele
BOOK REVIEW
192-193
PDF (Lithuanian)
Maxim Lobanov
LOKALIZUOTOJO ATSAKOMYBĖ
194-199
PDF (Lithuanian)