Vol. 17 (2024)

Vertimo studijos

Published 2024-12-26

Front Matter

Nijolė Maskaliūnienė

Editorial Board and Table of Contents

1-5

PDF

Articles

Adriano Cerri

Literary Translations from Latvian and Lithuanian into Italian in 2019–2023

6-19

PDF HTML

Serhii Malaiko

Totalitarian Realia: Abbreviation-Based Sovietisms and the Methodology of Their Recreation in English Translations of Ukrainian Literature

30–50

HTML PDF

Eglė Navickaitė | Robertas Kudirka

Dystopian Newspeak in the Translation of David Mitchell’s Novel “Cloud Atlas”: Lexical and Morphological Levels

51–71

HTML PDF

Oksana Dzera | Oksana Molchko

Bifurcation of Archetypes in Mykhailo Kotsiubynskyi’s Novel “Shadows of Forgotten Ancestors”

20-29

PDF HTML

Žygimantas Pekūnas

A New Object of Translation Studies: The Lithuanian Eurolect

72–87

HTML PDF

Andrejs Veisbergs

Semantics of Ideological Terms in English, German, Russian and Latvian Lexicography, Textual Use and Translation

88–103

HTML PDF