Vol. 11 (2018)

Vertimo studijos

Published 2018-12-20

Front Matter

Vertimo Studijos

Editorial Board and Table of Contents

1-5

PDF (Lithuanian)

Articles

Екатерина Бондаренко

Urban names in English and Ukrainian slang: On equivalence and translation

6-14

PDF (Lithuanian) HTML (Lithuanian)

Karolina Gimževskienė

Witches and Wizards in Lithuanian Mythological Tales and their Equivalents in Russian and English

15-30

PDF (Lithuanian) HTML (Lithuanian)

Jūratė Pajėdienė

Investigating Inconsistencies between Mikalojus Daukša’s Catechism (1595) and Its Polish Original

31-48

PDF (Lithuanian) HTML (Lithuanian)

Eriola Qafzezi

(Mis)Matches in Translation – A Case Study of “The Big Fat Giant” and its Albanian Version

49-61

PDF (Lithuanian) HTML

Helia Vaezian

The web as a corpus: a resource for translation

62-75

PDF HTML

Andrejs Veisbergs

The Translation Scene in Latvia (Latvian SSR) during the Stalinist Years

76-99

PDF HTML

Reviews and annotations

Edgaras Platelis

Meetings of Lithuanian Terminologists from the Translation Services of EU Institutions: An Overview

111-116

PDF (Lithuanian) HTML (Lithuanian)

Adriano Cerri

Translation of Lithuanian Literature into Italian: An Overview of the Decade (2008–2018)

100-110

PDF (Lithuanian) HTML (Lithuanian)