Nr. 13 (2020)

Vertimo studijos

Publikuota 2020-12-28

Pradžios puslapiai

Nijolė Maskaliūnienė

Redakcinė kolegija ir turinys

1-5

PDF (anglų)

Straipsniai

Liucija Černiuvienė | Ieva Montrimaitė

Raymond’o Queneau kūrybos stilistika: „Exercices de style“ vertimo į lietuvių kalbą analizė

6-27

PDF (anglų) HTML (anglų)

Antony Hoyte-West

ES institucijose dirbančių vertėjų įvaizdžio Airijos Respublikos anglakalbėje žiniasklaidoje tyrimas

28-38

PDF (anglų) HTML (anglų)

Brigita Lukančenko | Rasa Klioštoraitytė

Vardų perteikimas verčiant Carlo Collodi’io Le Avventure di Pinocchio

39-57

PDF (anglų) HTML (anglų)

Artūras Ratkus

Morfologiškai sudėtingų būdvardžių su neigiamuoju priešdėliu vertimo problemos

58-69

PDF (anglų) HTML (anglų)

Aušra Tekoriūtė

Bendrosios darbo apmokėjimo sąvokos raiška anglų ir lietuvių kalbose

70-88

PDF (anglų) HTML (anglų)

Rimas Užgiris

Netikėta laureatė: Louise Glück Lietuvoje

89-109

PDF (anglų) HTML (anglų)

Andrejs Veisbergs

Vertimo situacija Latvijoje XIX a. pabaigoje – XX a. pradžioje

110-127

PDF (anglų) HTML (anglų)

Mary Wardle

Recenzijų vertinimas: vertimai ir literatūrinė spauda

128-140

PDF (anglų) HTML (anglų)

Pabaigos puslapiai

Nijolė Maskaliūnienė

Nurodymai autoriams ir bibliografiniai duomenys

141-148

PDF (anglų)