T 11 (2018)

Vertimo studijos

Publikuota 2018-12-20

Pradžios puslapiai

Vertimo Studijos

Redakcinė kolegija ir turinys

1-5

PDF

Straipsniai

Екатерина Бондаренко

Урбанонимы в украинском и английском сленге: к вопросу об эквивалентности в переводе

6-14

PDF HTML

Karolina Gimževskienė

Raganos ir burtininkai lietuvių mitologinėse sakmėse ir jų atitikmenys rusų ir anglų kalbose

15-30

PDF HTML

Jūratė Pajėdienė

Pažvelgus į Mikalojaus Daukšos Katekizmo (1595) ir jo lenkiškojo originalo tekstų neatitikimus

31-48

PDF HTML

Eriola Qafzezi

Kalbos (ne)atitikimai vertime: Roaldo Dahlio The Big Fat Giant ir jo albaniškasis vertimas

49-61

PDF HTML (anglų)

Helia Vaezian

Interneto kaip tekstyno ištekliai vertimui

62-75

PDF (anglų) HTML (anglų)

Andrejs Veisbergs

Latvijos vertimo panorama stalinizmo laikotarpiu

76-99

PDF (anglų) HTML (anglų)

Apžvalgos, recenzijos, anotacijos

Edgaras Platelis

Tarpinstitucinių terminologų susitikimų aktualijos

111-116

PDF HTML

Adriano Cerri

Lietuvių literatūros vertimai į italų kalbą: dešimtmečio apžvalga (2008–2018)

100-110

PDF HTML