Vol. 15 (2022): Vertimo studijos

Vol. 15 (2022)

Vertimo studijos
Published 2023-01-31

Front Matter

Nijolė Maskoliūnienė
Editorial Board and Table of Contents
1-5
PDF

Articles

Dalia Lapinskaitė | Dalia Mankauskienė
MOOC Coursera Content Post-editing
6-29
PDF HTML
Gunta Ločmele
Latvian Original Adverts and Translations in the 1920s and 1930s
30-46
PDF HTML
Žygimantas Pekūnas
Deontic Modality in Lithuanian Translations of EU Legislation
47-66
PDF HTML
Artūras Ratkus
Translation of Morphologically Complex Terms: The Case of untenantability
67-79
PDF HTML
Ieva Šelekaitė | Robertas Kudirka
Low Value Translations and Retellings from Intermediate Languages of Andersen’s Fairy Tale “Thumbelina”
80-95
PDF HTML
Daina Valentinavičienė
The Impact of Censorship on the Soviet Canon of English Literature in Translation: A Case Study of Joseph Conrad
96-112
PDF HTML

Interviews

Ingrida Tatolytė
Translation in Response to the Turbulent World
113-114
PDF HTML
Dalia Mankauskienė
Translation technologies: “It’s the people that are most important”. Interview with Joss Moorkens
115-126
PDF HTML
Deimantė Veličkienė
On Multiple Functions of Translation: The Role of Translation in Diaspora, in Nation-Building and in Ideological Control. Interview with Nike Kocijančič Pokorn
127-131
PDF HTML
Agnė Zolubienė
On Interpreting as Collaboration: “There must be a will from the whole society to create access to interpreters”. Interview with Elisabet Tiselius
132-149
PDF HTML