Vol. 14 (2021)

Vertimo studijos

Published 2022-01-19

Front Matter

Nijolė Maskaliūnienė

Editorial Board and Table of Contents

1-5

PDF

Articles

Evelina Blanche | Rūta Bičkauskaitė

Politics in Language and Language in Politics. Glossary of Sensitive Language for Internal and External Communication of the European Parliament

6-21

PDF HTML

Karolina Levanaitė

The Attitude of the Lithuanian Translation Market Participants towards Machine Translation and Post-editing

22-39

PDF HTML

Gunta Ločmele

Forms of Advertisement Translation in Latvia and the Latvian Language in Translation*

40-55

PDF HTML

Eglė Miltakienė

Machine Translation Quality in Mobile Apps for Text-based Image Translation

56-70

PDF HTML

Guoda Pelenytė | Jonė Grigaliūnienė

Tropes and Rhetorical Figures in Simultaneous Interpreting of Presidential Speeches

71-85

PDF HTML

Aleksandra Posaškova | Nijolė Burkšaitienė

Problems of Rendering Architectural Terms in the Lithuanian translation of K. Frampton’s “Modern Architecture: A Critical History”

86-102

PDF HTML

Natalija Stankevič | Dalia Mankauskienė

Interpreting of Live Press Conferences into Lithuanian Sign Language Under Extreme Conditions of the COVID-19 Pandemic

103-119

PDF HTML

Deimantė Veličkienė

Adequate Translation of the Poetic Text. Is it Equivalence or Correspondence?

120-130

PDF HTML

Vida Vilkienė

Translation Ethnography: A Case Study of Translation History in the Marijampole Region of Southwest Lithuania

131-142

PDF HTML

Reviews and annotations

Agnė Zolubienė

Transdisciplininių literatūros ir vertimo tyrimų kryptys: vertimas kaip esminė komunikacijos funkcija

143-147

PDF HTML