Nr. 34 (39) (2018): Respectus Philologicus

Nr. 34 (39) (2018)

Respectus Philologicus
Publikuota 2018-10-25

Pradžios puslapiai

Respectus Philologicus
Redakcinė kolegija ir turinys
1-8
PDF

Lingvistikos tyrimai

Irena Smetonienė | Anželika Smetonienė
KALBOS paveikslas lietuviškuose leksikografiniuose šaltiniuose. Sisteminių duomenų analizė
9-24
PDF
Magdalena Płusa
Akanie jako środek stylizacji językowej w powieściach litewskich Józefa Weyssenhoffa
25-34
PDF
Eglė Vaivadaitė-Kaidi
Konceptualiųjų DIEVO ir JĖZAUS metaforų tinklas Evangelijoje pagal Joną
35-47
PDF
Olga Goritskaya
Лексические особенности русского языка в Беларуси, не связанные с влиянием белорусского языка
48-60
PDF
Dalia Gedzevičienė
Blogųjų naujienų diskursas Lietuvos sovietmečio spaudoje
61-72
PDF

Literatūros naratyvai ir kontekstai

Yuri Stulov
Finding Home: Paule Marshall’s “The Chosen Place, the Timeless People”
73-82
PDF (anglų)
Gabija Bankauskaitė | Justina Andriukevičiūtė
Kultūrinė trauma Balio Sruogos romane „Dievų miškas“
83-96
PDF
Lidia Michalska-Bracha
Polish Women in Exile to Siberia in the 19th Century – Autobiographical Reflection in Women’s Narratives
97-106
PDF (anglų)
Wiesław Caban
Oktawian Jeleński – Polak w carskim mundurze. O Rosjanach i relacjach polsko-rosyjskich w XIX wieku
107-122
PDF (anglų)
Piotr Pasisz
Wizja dziejów Polski w twórczości Celiny Bobińskiej na łamach „Nowych Dróg” – wybrane przykłady
123-131
PDF (anglų)

Vertimo studijos

Aïcha Louzir
The Translation of D. H. Lawrence’s Metaphors: the French Censored Passages in “The Rainbow” as a Case in Point
132-146
PDF (anglų)
Lada Kolomiyets
Taras Shevchenko Translated and Retranslated by Vera Rich: A Lifelong Search for Poetic Perfection
147-161
PDF (anglų)
Darija Bartkutė
Kiekybinė parodomųjų įvardžių vartosena verstiniame ir neverstiniame tekste
162-173
PDF

Audiovizualiniai tyrimai

Jadvyga Krūminienė | Indrė Višinskaitė
From Verbal to Audiovisual Medium: The Case of the Cinematic Adaptation of R. L. Stevenson’s Novel “The Wrong Box”. Part II
174-183
PDF (anglų)
Marzena Kraszewska
Allegories of the Campus in Polish Academic Narratives
184-191
PDF (anglų)

Skaudūs klausimai

Audronė Rimkutė
Meno autonomija ir demokratija Lietuvos kultūros politikoje
192-206
PDF

Knygų recenzijos

Joanna Senderska
Discourse-Analysis Round Table: o dyskursie przy okrągłym stole
207-209
PDF
Gabija Bankauskaitė
The Vitality of Letters, Memoirs and Diaries from Taken Lands
210-213
PDF (anglų)

Pabaigos puslapiai

Respectus Philologicus Nr. 34
Reikalavimai autoriams
213-228
PDF