Vol. 64 (2015): Knygotyra

Vol. 64 (2015)

Knygotyra
Published 2015-06-19

-

DOMAS KAUNAS
PREFACE
7-8
PDF (Lithuanian)
ALGIRDAS BUTKEVIČIUS
WELCOME SPEECH BY THE PRIME MINISTER OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA AT THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE ON “BOOK CULTURE OF THE LIFE-TIME OF KRISTIJONAS DONELAITIS IN THE MULTICULTURAL SOCIETY OF PRUSSIA”
9
PDF (Lithuanian)

Articles

CHRISTIANE SCHILLER
KRISTIJONAS DONELAITIS AND HIS CONTEMPORARIES. THE REGISTER OF BAPTISMS OF THE PARISH OF TOLLMINGKEHMEN FROM 1725 TO 1754 AS AN (AUTO-) BIOGRAPHICAL SOURCE
11-30
PDF (Lithuanian)
DAIVA NARBUTIENĖ
UNIVERSITY STUDIES ( 1736 – 1740 ) OF KRISTIJONAS DONELAITIS IN THE LIGHT OF SERIES PRAELECTIONUM
31-43
PDF (Lithuanian)
DOMAS KAUNAS
KRISTIJONAS DONELAITIS HAD A PERSONAL LIBRARY, HAD HE NOT ?
44-62
PDF (Lithuanian)
GUIDO MICHELINI
18TH CENTURY BOOKS ON POETICS IN GERMAN AVAILABLE FOR DONELAITIS DURING HIS STUDY TIME
63-73
PDF (Lithuanian)
AXEL E. WALTER
THE KÖNIGSBERGER LIBRARY LANDSCAPE AT THE TIME OF KRISTIJONAS DONELAITIS
74-87
PDF (Lithuanian)
NADEŽDA JERMAKOVA
A PERSONAL LIBRARY OF KARL GOTTFRIED HAGEN, PROFESSOR OF KONIGSBERG UNIVERSITY (1749–1829) (in Russian)
88-113
PDF (Lithuanian)
ILKKA MAKINEN
HOW TO GET BOOKS IF YOU WERE A LUTHERAN PRIEST IN FINLAND OR EAST PRUSSIA IN THE 18TH CENTURY: PRIVATE LIBRARIES AND FORMS OF COOPERATION (in English)
114-130
PDF (Lithuanian)
ANNA PALUSZAK-BRONKA | MIROSŁAWA WRONKOWSKA-DIMITROWA
NOWO WYDANY KANCJONAŁ PRUSKI (1741) RELEASED BY JOHANN HEINRICH HARTUNG’S PUBLISHING HOUSE OF KONIGSBERG AGAINST THE BACKGROUND OF THE EARLIER PUBLICATIONS IN KONIGSBERG (in English)
131-140
PDF (Lithuanian)
OSKAR VISTDAL
KRISTIJONAS DONELAITIS AND PETTER DASS – PARALLEL PIONEERS IN LITHUANIAN AND NORWEGIAN POETRY
141-160
PDF (Lithuanian)
PAULS DAIJA | SANITA BRIEŽKALNE
KRISTIJONAS DONELAITIS AND GOTTHARD FRIEDRICH STENDER: RETHINKING PARALLELS BETWEEN ENLIGHTENMENT WRITING IN EAST PRUSSIA AND COURLAND
161-178
PDF (Lithuanian)
DAINORA POCIŪTĖ
THE WORLD IN MOTION IN “THE SEASONS” BY KRISTIJONAS DONELAITIS: THE CONTEXT OF ANTIQUE AND PROTESTANT PHILOSOPHY OF NATURE
179-198
PDF (Lithuanian)
REGINA KOŽENIAUSKIENĖ
DEDICATIONS IN PRUSSIAN BOOKS AS CULTURAL MEMORIALS TO FAMOUS FOREIGN DEFENDERS OF THE LITHUANIAN LANGUAGE
199-221
PDF (Lithuanian)
ROMA BONČKUTĖ
THE INFLUENCE OF “METAI” BY KRISTIJONAS DONELAITIS ON SIMONAS DAUKANTAS’ TEXTS
222-245
PDF (Lithuanian)
AURELIJA LEONAVIČIENĖ
THE TRANSLATION INTO FRENCH OF THE EXCERPT FROM “THE SEASONS” BY KRISTIJONAS DONELAITIS
246-259
PDF (Lithuanian)
VIOLETA KALĖDAITĖ
DOMESTICATION, FOREIGNIZATION, AND LEXICAL DENSITY: ENGLISH TRANSLATIONS OF “METAI“ (SEASONS OF THE YEAR) BY KRISTIJONAS DONELAITIS
260-272
PDF (Lithuanian)
INĀRA KLEKERE
TRANSLATION OF THE FRAGMENTS OF THE POEM BY K. DONELAITIS “GADALAIKI” IN THE CONTEXT OF THE LATVIAN LITERATURE OF THE FIRST HALF OF THE 19TH CENTURY
273-280
PDF (Lithuanian)
VIESTURS ZANDERS
TRANSLATORS AND TRANSLATIONS OF K. DONELAITIS INTO LATVIAN: THE SECOND HALF OF THE 19TH–20TH CENTURIES
281-287
PDF (Lithuanian)
EGLĖ BUKANTYTĖ
GERMAN EPITAPHS OF KLAIPĖDA REGION CEMETERIES IN THE 18–19TH CENTURIES IN THE CONTEXT OF PRUSSIAN EPITAPHS
288-304
PDF (Lithuanian)

Reviews

ARŪNAS BAUBLYS
NEW INSIGHTS INTO THE WORLD OF KRISTIJONAS DONELAITIS
305-340
PDF (Lithuanian)